Скайп является одним из самых популярных и используемых мессенджеров в мире. Разработчики постоянно совершенствуют дизайн, интерфейс, добавляют новые функции и улучшают качество связи, чтобы сделать общение более приятным.
Функции Скайпа
Мессенджер позволяет переписываться, общаться в групповом чате, созваниваться по аудио- и видеосвязи. Также Скайп имеет множество опций, позволяющих сделать общение удобным:
- Быстрый обмен сообщениями.
- Планирование звонков.
- Возможность отсылать медиафайлы, фотографии, создавать опросы и прочее.
- В чат можно добавлять до 600 человек.
- Доступен обмен голосовыми сообщениями.
- Есть онлайн-переводчик, который позволяет переводить текстовые сообщения и слова собеседника при голосовой и видеосвязи.
Как пользоваться переводчиком
Онлайн-переводчик, называющийся Skype Translator, делает возможным и значительно облегчает общение с иностранцами, даже если знания о другом языке сильно ограничены.Его можно использовать для перевода тестовых сообщений из личных и групповых чатов, а также для перевода слов говорящего.
Переводчик в Скайпе доступен для таких операционных систем: Android, iOS, Mas OS X, Linux, Xbox и для компьютеров с Windows 10 и более поздними версиями этой ОС.
В данный момент тестовый перевод доступен для 60 языков. Для голосового общения количество языков ограничено. Но разработчики постоянно расширяют словарный запас программы и работают над добавлением новых языков. Сейчас возможно пообщаться с пользователями, говорящими на:
Можно ли записать разговор в Скайпе- русском;
- английском (Великобритания и США);
- французском;
- испанском;
- итальянском;
- немецком;
- португальском (традиционном и бразильском);
- хинди;
- арабском (в том числе левантинском);
- японском;
- китайском (традиционном и упрощенном).
Инструкция
Чтобы настроить Skype Translator, нужно открыть мессенджер, нажать на троеточие возле имени пользователя и на «Настройки» либо заменить это сочетанием клавиш Ctrl и запятая (клавиша «Б»).
Далее надо открыть общие настройки. Там можно выбрать основной для пользователя язык, а также параметры перевода (в самом низу страницы): язык речи и голос перевода.
Таким же образом настраивается переводчик и в мобильном варианте приложения.
В классической версии программы, чтобы включить Skype Translator, нужно было зайти в «Инструменты», найти его и активировать в списке настроек. В современной версии все немного иначе.
Включить переводчик текста в Скайпе можно непосредственно в беседе с отдельным человеком или группой людей. Для этого нужно открыть переписку, нажать на имя собеседника. Откроется меню, в котором будет список доступных действий с пользователем. В разделе «Перевод беседы» надо выбрать «Отправить запрос на перевод».
Чуть ниже можно изменить параметры. Перевод будет осуществляться только после подтверждения запроса. Стоит обратить внимание, что переводиться будет только сообщения, написанные после подтверждения.
Под каждым диалоговым окошком с текстом будет расположена надпись «Показать перевод». При нажатии на нее сообщение будет отображаться на выбранном языке.
Чтобы включить перевод речи собеседника, нужно начать звонок. Далее в правом нижнем углу нажать на троеточие и в сплывшем меню выбрать «Включить субтитры».
Включение переводчика может занять некоторое время. Все зависит от стабильности интернет-соединения.
Для компьютера, планшета, телефона и браузерной версии Скайпа включение переводчика для текста и голоса происходит одинаково.
Во время разговора все субтитры будут помещаться в журнал, который можно открыть в любой момент, нажав на стрелочку, расположенную чуть ниже середины экрана.
Журнал располагается с правой стороны. Там можно перечитать все сказанное собеседником. В верхнем углу доступны настройки, а именно: язык речи, отображение сказанного обоими пользователями. Также можно по умолчанию включить субтитры для всех звонков. Чтобы они отображались корректно, лучше приобрести качественный микрофон.
Отключить функцию можно, нажав на имя собеседника. Откроется меню и в разделе «Переводы беседы» нужно нажать на «Остановить переводы».
Классическая версия
Многие пользователи предпочитают новому Скайпу его старую версию. Чтобы включить субтитры в классической версии, нужно кликнуть на надпись «Инструменты» и «Настройки».
В открывшемся списке выбрать пункт «Переводчик Skype» и нажать на «Включить».
Skype Translator – удобная функция, облегчающая общение с людьми, разговаривающими на других языках. Его постоянно совершенствуют, добавляя новые слова и языки. Для того чтобы использовать переводчик, не нужно ничего дополнительно скачивать.
